Блог на комерційному сайті відіграє важливу роль, оскільки не просто дає корисну інформацію, а й допомагає потенційному покупцю розібратися в особливостях товару і який з них підібрати для вирішення конкретного завдання. Наприклад, статті про медтехніку в блозі інтернет-магазину необхідні для огляду товарів та допомоги у виборі специфічної продукції.
До нас звернувся клієнт для замовлення інформаційних текстів у блог мережі магазинів медтехніки, а також для їх оптимізації під seo-параметри. Після успішного виконання першої статті ми отримали завдання на об’ємну партію текстів та працюємо над цим проектом і зараз. Ознайомитися з прикладами текстів пропонуємо нижче.
Постановка завдання
Написання текстів виконувалося за таким технічним завданням:
- Головна мета тексту — вичерпна правдива інформація, повна експертність у питанні. Завдання копірайтера — докладно вивчити тему. Поверхневе розкриття теми не приймається. Ми пишемо для людей.
- Текст розбитий заголовками. Речення переважно лаконічні, але ємні за змістом. Використовувати марковані списки (цифри та символи).
- Заклик до дії має демонструвати вигоду від придбання в наших магазинах (знижки, особливі переваги, умови доставки, консультація, мережа магазинів у вашому місті тощо).
- Ключові слова рівномірно розподілити у тексті. Використовувати слова LSA. Не можна розривати ключ між різними реченнями. Допустимо, але небажано ключі розривати в межах одного речення.
- Загальний розмір статті — 5000-8000 знаків без пробілів (конкретно прописується у ТЗ). Можна писати більше/менше, якщо є для цього причини. Інформація має бути максимально корисною, тому краще написати менше, ніж “лити воду”.
- Унікальність тексту: не нижче 98% за text.ru. Вода: не більше 15% за text.ru. Заспамленість: не більше 45% по text.ru.
- Словесне сміття, відповідність інформаційному стилю: не нижче 7 із 10 glvrd.ru.
- Текст повинен бути простим для читання і нести смислове навантаження по темі. Уникати води, не використовувати занадто часто непотрібні порівняння. Уникати складної термінології чи давати пояснення до неї.
- Використовувати лише перевірені дані, приділяйте увагу важливим дрібницям. Кожна фраза має бути інформативною. Кожне нове речення розкриває попереднє, а не навпаки.
Статті про медтехніку: переклад з російської на українську
Оскільки сайт мультимовний, в подальшому ми зайнялися перекладом затверджених статей з російської на українську мову. Особливість виконання полягала в тому, що вихідний текст для перекладу містив код, який необхідно було зберегти.
Приклад перекладу статті про медтехніку українською ви можете побачити нижче.
Відгуки клієнта
Замовити медичний копірайтинг
Якісні статті про медтехніку, захворювання та інші нюанси на сайті інтернет-магазину допомагають підвищити лояльність клієнтів, сформувати довірчі відносини, а також допомогти вибрати необхідне обладнання. Замовити медичний копірайтинг для комерційного сайту або інформаційного блогу пропонуємо у нашій Студії. Клікайте по кнопці та заповнюйте онлайн-форму або зв’яжіться з нами за допомогою месенджера.